Illinois brinda cobertura de salud a personas mayores con bajos ingresos, independientemente de su estado migratorio
Para publicación inmediata:
23 de mayo 2020
Contactos:
Graciela Guzman
Directora
Campaña Healthy Illinois g.guzman@healthyillinoiscampaign.org
773-270-2611
Ambar Mentor-Truppa
Vice Presidente de Comunicaciones
Shriver Center on Poverty Law
312-809-8048
Primero en la Nación: Illinois brinda cobertura de salud a personas mayores con bajos ingresos, independientemente de su estado migratorio
(Chicago, IL) – En un paso monumental para garantizar acceso a cobertura de salud integral y asequible para todos, la Asamblea General de Illinois aprobó un presupuesto para el año fiscal 2021 el viernes por la noche que financia cobertura integral para inmigrantes mayores, los cuales son especialmente vulnerables por la crisis COVID-19, un esfuerzo organizado por la Campaña Healthy Illinois, una coalición de más de 70 organizaciones en diversos sectores comprometidos a eliminar las barreras al acceso a cobertura de salud de calidad para todos los habitantes de Illinois. La asignación, que incluye el lenguaje de HB 4891 (Ramírez) / SB 3703 (Aquino), el proyecto de ley Healthy Illinois For All, creará un camino hacia la cobertura de salud para todos los residentes mayores de de 65 años con bajos ingresos familiares de hasta hasta 100% FPL ($ 12,760 para un individuo) independientemente de su estado migratorio. Al hacerlo, Illinois lidera a la nación al convertirse en el primer estado en proporcionar cobertura similar a Medicaid a personas mayores indocumentadas, y da un primer paso crítico hacia la expansión de la cobertura de salud a todos los residentes de Illinois indocumentados no asegurados.
La crisis de salud pública de COVID-19 está devastando a nuestra población de personas mayores y adultos mayores indocumentados están especialmente vulnerables porque actualmente no son elegibles para la cobertura de Medicaid, Medicare o ACA, a pesar de pagar impuestos estatales y locales. En Illinois, se estima que 400 adultos mayores de Illinois de 65 años o más que de otro modo serían elegibles para ingresos de Medicaid, no pueden recibir cobertura simplemente por su estado migratorio. Esta asignación presupuestaria es en respuesta al hecho de que una persona mayor con bajos recursos que contracta COVID-19 y a la vez no tiene cobertura de salud sufrirá un curso mucho más severo de COVID-19, incurriendo en facturas médicas muy costosas. Este paso vital también asegurará que Illinois emerja más fuerte de esta crisis, al reducir la tasa de personas sin seguro de Illinois, reducir la atención no compensada de los proveedores de atención médica y garantizar un sistema de atención médica más equitativo para todos los habitantes de Illinois.
COVID-19 ha demostrado que nuestra salud pública es interdependiente: nuestros adultos mayores necesitan un acceso integral a la atención médica para ayudar a garantizar la salud de TODOS los habitantes de Illinois, tanto durante esta pandemia como en futuros brotes esperados. Este paso vital asegurará que Illinois emerja más fuerte de esta crisis al reducir la tasa de personas sin cobertura de salud en Illinois, reducir la atención no compensada de los proveedores de atención médica y crear un sistema de atención médica más equitativo para todos los habitantes de Illinois.
Este esfuerzo fue liderado en la Asamblea General por la Representante Delia Ramírez, la Representante Lisa Hernández, el Senador Omar Aquino, y todo el Caucus Legislativo Latino de Illinois, quienes respondieron de manera rápida y responsable para mitigar la propagación continua de COVID-19 y ayudar a mitigar los efectos económicos negativos, incluso para los proveedores de servicios de salud. La Campaña Healthy Illinois continuará trabajando hacia la visión del Gobernador de ampliar el acceso a una cobertura de salud integral y asequible en Illinois. Sabemos que existe una necesidad urgente y crítica para que las personas mayores indocumentadas con bajos ingresos y no asegurados tengan prioridad y la oportunidad de envejecer con dignidad y respeto.
Respuestas de los Campeones Legislativos de la Campaña Healthy Illinois en la Asamblea General de Illinois
«El acceso a la atención médica es un derecho fundamental que debe garantizarse a todos, independientemente de su estado migratorio. Esta pandemia ha demostrado las formas en que la salud pública nos une a todos y que negar la atención médica a algunos nos perjudica a todos. Estoy orgullosa de haber tomado este tan importante primer paso para cuidar a nuestros más vulnerables y continuaré trabajando hacia la la cobertura de salud universal para todos.» Rep Delia Ramirez (D-4), Patrocinadora del Proyecto de Ley en la Cámara de Representantes y Campeona Principal de Illinois Saludable Para Todos
“Esta crisis sin precedentes requiere unidad y empatía, y un reconocimiento de que todos merecen un acceso integral a cobertura de salud. ¡Brindar cobertura de salud a nuestros adultos mayores de bajos ingresos es sólo el comienzo! Continuaré de pie y luchando con la comunidad inmigrante hasta que todos que no tengan cobertura de salud estén cubiertos.” Rep Lisa Hernández (D-24), Líder Asistente de la Mayoría, Co-Presidenta del Caucus Legislativo Latino de Illinois
“Frente a todo lo que está sucediendo en la política de nuestra nación, Illinois debe ponerse de pie y ofrecerse como un faro de esperanza para aquellas comunidades que se deshumanizan diariamente. Debemos garantizar los derechos humanos a todas las personas, especialmente acceso a cobertura de salud. Debemos garantizar cobertura a todas las personas, especialmente a aquellas a quienes se les niega sistemáticamente el acceso. Las comunidades de bajos ingresos e inmigrantes deben tener acceso a los servicios que pagan y merecen como seres humanos.» Sen Omar Aquino (D-2), Patrocinador del Proyecto de Ley en el Senado, Mayoría Caucus Whip, y Co-Presidente del Caucus Legislativo Latino de Illinois
Respuestas de Organizaciones del Comité Directivo de Healthy Illinois:
“La votación de hoy refuerza el principio que quedó claro en el piso de la Asamblea: cuidado de salud es un derecho humano. Aplaudimos al Comité Legislativo Latino Latino de Illinois por su liderazgo en garantizar la cobertura de atención médica para las familias inmigrantes. Nos alienta este paso crítico para mejorar la salud de miembros vulnerables de la comunidad: la urgencia es fundamental para las personas mayores indocumentadas, que merecen envejecer con dignidad y respeto. Ahora recurrimos a nuestros legisladores y al Gobernador para continuar aprovechando esta oportunidad crítica hacia una cobertura integral de salud para las comunidades inmigrantes y residentes de Illinois en todo nuestro estado.» Carmen Velasquez, Fundadora y jubilada Directora Ejecutiva del Centro de Salud Alivio; Fundadora, Campaña Healthy Illinois
“Me complace que el Gobernador Pritzker y los miembros de la Asamblea General de Illinois reconozcan la importancia de proporcionar cobertura de salud para todos. Todos los habitantes de Illinois deben tener derecho a cuidado de salud, independientemente de su estado migratorio. A diferencia de una Administración Federal que busca eliminar cobertura de salud, Illinois está mostrando un camino hacia la salud para todos, reconociendo que nuestra salud está interconectada y que todos nos beneficiamos cuando todos tienen acceso a una cobertura de calidad, asequible e integral. Estos adultos mayores de bajos ingresos han contribuido toda una vida de trabajo e impuestos a Illinois, y deberían tener acceso a la misma atención primaria y preventiva, lo que ayuda a fortalecer el sistema de salud para todos.” Esther Corpuz, CEO, Centro de Salud Alivio
“TRP aplaude al Caucus Latino por ampliar la cobertura de atención médica a las personas mayores inmigrantes. Cuidado de salud es un derecho humano. Nuestra crisis de salud pública actual demostró que proteger a los más vulnerables nos protege a todos. Illinois continúa liderando convirtiéndose en el primer estado de la nación en brindar a los inmigrantes mayores una opción de cobertura de atención médica para garantizar que puedan recibir la atención vital que necesitan.» Eréndira Rendón, Vicepresidenta, Proyecto de Defensa y Defensa de los Inmigrantes, The Resurrection Project (TRP)
“Los líderes de Illinois han dado un primer paso crítico en la protección de una población vulnerable a COVID-19 al mismo tiempo que comienzan a desmantelar una inequidad estructural de largo plazo. No podemos salir más fuertes de esta crisis sin proteger la salud de nuestros residentes sin cobertura de salud con bajos ingresos. Esperamos continuar este trabajo con los líderes de Illinois para proporcionar una cobertura de salud integral a todo adulto sin cobertura de salud, para que todos puedan tener este derecho humano básico.» John Bouman, Shriver Center on Poverty Law, Presidente
“El fuerte apoyo en la Asamblea General demuestra que Illinois está listo para tomar medidas históricas este año para eliminar las barreras de atención y cobertura para todos los habitantes de Illinois. Nuestro sistema de salud funciona mejor cuando todos están cubiertos. Ampliar el acceso a Medicaid no solo tendrá un impacto positivo en las personas recién cubiertas, sino también en sus familias, nuestras comunidades y el sistema de salud en el que todos confiamos.» Graciela Guzmán, Directora de la Campaña Healthy Illinois
“Esta pandemia amplifica la urgencia de lo que hemos estado luchando en Healthy Illinois. Un sincero agradecimiento a nuestros legisladores por la aprobación de HB4891 / SB3703. Esto es solo el comienzo, hay mucho más por hacer para nuestras familias en Illinois. Gracias de nuevo por su liderazgo.» Imelda Salazar, Organizadora, Southwest Organizing Project (SWOP)
«¡Expandir Medicaid para personas mayores indocumentadas es un buen primer paso y continuaremos luchando hasta que todos en Illinois estén cubiertos!» Luvia Quiñones, Directora de Políticas de Salud, Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR)
“Nos da mucho gusto ver esta cobertura de salud para personas de la tercera edad. Es muy importante que en esta etapa de su vida, nuestra gente no se preocupe por pagar una cobertura de salud. No pueden trabajar largas y pesadas jornadas de trabajo y su sueldo es del mínimo. Gracias a todxs por su apoyo para esta gran propuesta de cobertura de salud para personas de la tercera edad. Ellos merecen una vejez digna y saludable. La salud es un derecho humano. Hagamosla valer. Seguiremos luchando por todas las personas que todavía no tienen un seguro médico para que todos los que viven en Illinois tengan la cobertura sin importar su estatus migratorio.” –Ilda Hernandez, Promotora de Salud Comunitaria, Enlace Chicago, y Coordinadora de PAES, una red local de Promotoras de Salud
“Durante más de 100 años, Sinai Health System ha brindado atención de salud a todos. Estamos muy orgullosos de saber que Illinois continuará asegurándose de que algunas de nuestras comunidades más vulnerables tengan la atención médica que sin duda merecen. Esto nos mantendrá a todos más saludables y más seguros.» Karen Teitelbaum, CEO y Presidenta, Sinai Health System
“Ahora más que nunca, debemos asegurarnos de que todos tengan acceso a una cobertura de salud asequible. Cook County Health aplaude a los legisladores por dar este primer paso importante, y se compromete a trabajar hacia un futuro en el que TODOS los residentes de Illinois, independientemente de su estado migratorio, ingresos o antecedentes tengan acceso equitativo a una atención médica integral de alta calidad.” Debra D. Carey, Interim CEO, Cook County Health
«Los centros de salud comunitarios se fundaron para garantizar el acceso a la atención en comunidades marginadas. Durante más de cincuenta años, nuestras organizaciones miembro se han preocupado por todos los que cruzan la puerta sin importar la cobertura del seguro, la capacidad de pago o el estado migratorio. Hoy, en lo que Illinois se convierte en el primer estado en la nación en expandir la asistencia médica a personas mayores indocumentadas, apoyamos a Healthy Illinois en apoyo de la creencia de que la atención médica es un derecho, no un privilegio.» Jordan Powell, CEO + Presidente de la Asociación de Atención Primaria de Salud de Illinois.
“No se equivoquen, el acceso a la atención médica integral es un derecho humano básico que debe otorgarse a todos los habitantes de Illinois, especialmente a los más vulnerables en nuestras comunidades. COVID-19 ha iluminado las vastas disparidades de salud y los resultados experimentados por las comunidades sin cobertura de salud, nuestras comunidades negras, latinas e indígenas, además de las personas que viven o son vulnerables al VIH. Estamos exaltados de que los encargados de formular políticas de Illinois hayan acordado brindar cobertura de atención médica a personas mayores sin seguro y de bajos ingresos mayores de 65 años. Mientras este es un buen primer paso en la dirección correcta, nuestra defensa no parará hasta que todos los habitantes de Illinois reciban la cobertura de atención médica que merecen y se aborden las desigualdades estructurales que asedian a los más vulnerables entre nosotros. Esperamos continuar las discusiones con los legisladores de Illinois para alcanzar el fin deseado.» Timothy Jackson, Director de Relaciones Gubernamentales, AIDS Foundation Chicago
“En un momento en el cual la pandemia de COVID-19 ha puesto un foco brillante hacia las desigualdades de salud que enfrentan comunidades de color, es alentador que la Asamblea General de Illinois tomó el valiente paso de extender la cobertura de salud a las personas mayores de Illinois, independientemente de su estado migratorio. Esta iniciativa salvará vidas y muestra un camino hacia un sistema de salud más equitativo al otro lado de esta pandemia.» Dan Rabbitt, Heartland Alliance, Gerente Senior de Proyectos, Política de Salud
“Expansiones de atención médica salvan vidas, y esta expansión no es una excepción. Illinois Saludable para Todos crea un camino hacia la cobertura para adultos mayores en Illinois, y las familias estarán más saludables para ello. EverThrive Illinois ahora insta a la Asamblea General a centrar su atención en las mujeres embarazadas indocumentadas y en el posparto de Illinois. Para abordar de manera significativa la crisis de mortalidad materna en Illinois, es importante que cada padre biológico tenga una cobertura de calidad durante los 12 meses posteriores al parto. Aprovechemos el éxito de Illinois Saludable para Todos y elaboremos un plan para garantizar la cobertura posparto para todos los padres biológicos en Illinois.» Chi Chi Okwu, Directora Ejecutiva de EverThrive Illinois
Healthy Illinois espera continuar con este trabajo para proporcionar una cobertura integral de salud a adultos no asegurados restantes, para que todos puedan tener este derecho humano básico.
###
La campaña Healthy Illinois comenzó en 2016 cuando activistas por los derechos de los inmigrantes, defensores de cuidado de salud y miembros de la comunidad se unieron para pedir que se ampliara cobertura de salud a todos los habitantes de Illinois, independientemente de su estado migratorio. La coalición cuenta con membresía de más de 70 organizaciones en todo Illinois que representan a inmigrantes, niños, consumidores de atención médica, pacientes, proveedores, expertos en políticas, académicos y formuladores de políticas comprometidos a mejorar el acceso y eliminar las barreras a la atención médica de calidad para todos los habitantes de Illinois. Centrándose en elevar las voces de inmigrantes, niños y consumidores, la coalición se dedica a la defensa legislativa, organizar a comunidades y de los medios de comunicación para cambiar la política estatal y federal para que todos los habitantes de Illinois tengan acceso a la atención médica que necesitan y merecen. Obtenga más información en https://healthyillinoiscampaign.org.