{"id":654,"date":"2021-01-29T23:38:25","date_gmt":"2021-01-29T23:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/alivio.org\/?p=654"},"modified":"2023-04-21T20:26:38","modified_gmt":"2023-04-21T20:26:38","slug":"alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alivio.org\/es\/alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines\/","title":{"rendered":"Centro M\u00e9dico Alivio administrar\u00e1 vacunas COVID-19"},"content":{"rendered":"\n<p><span class=byline>Chicago, IL &ndash;&nbsp;<\/span> Chicago, IL \u2013 Alivio Medical Center comenzar\u00e1 la vacunaci\u00f3n de los pacientes y miembros de la comunidad elegibles a partir del S\u00e1bado 30 de Enero de 2021.&nbsp;El Departamento de Salud P\u00fablica de Chicago ha proporcionado a este centro de salud comunitario una cantidad limitada de vacunas Moderna y comenzar\u00e1 a administrarla a personas en las categor\u00edas 1A y 1B.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Alivio se complace en lanzar su programa de vacunas con los residentes de Casa Maravilla en el Centro para adultos mayores Alivio Pilsen Sat\u00e9lite; ubicado dentro del edificio del 2021 South Morgan Street , Chicago, IL 60608.&nbsp;Alivio seguir\u00e1 proporcionando vacunas posteriormente a una capacidad limitada, con cita previa solamente y continuara trabajando para ampliar los sitios de vacunaci\u00f3n en las comunidades m\u00e1s afectadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Chicago ha estado en la fase 1A desde el 15 de Diciembre de 2020 lo que ha hecho que los trabajadores de la salud, residentes de centros de atenci\u00f3n a largo plazo y de otros centros de salud residenciales sean elegibles para la vacunaci\u00f3n.&nbsp;La ciudad est\u00e1 ahora en fase 1B desde el 25 de enero de 2021.&nbsp;Esto significa que los residentes de Chicago mayores de 65 a\u00f1os y grupos espec\u00edficos de trabajadores esenciales de mayor riesgo y primera l\u00ednea ser\u00e1n elegibles para la vacunaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Susana Mendoza Contralora de Illinois ser\u00e1 vacunada junto a su madre adulta mayor con condiciones cr\u00f3nicas; en el lanzamiento de este s\u00e1bado.&nbsp;<em>\u00abLa pandemia de coronavirus ha tenido impactos generalizados sin precedentes en los residentes de Illinois y las familias de todo Estados Unidos; despu\u00e9s de haber presenciado personalmente la devastaci\u00f3n que este virus puede causar a un ser querido, estoy agradecida por este enorme paso hacia la inmunidad<\/em>\u00ab, dijo Mendoza.&nbsp;La Contralora sufre de asma y ha tenido varios episodios de neumon\u00eda antes de la pandemia.&nbsp;<em>\u00abHe tomado todas las precauciones para evitar contraer el virus porque un simple resfriado para m\u00ed puede convertirse r\u00e1pidamente en neumon\u00eda, ya que he sido hospitalizada en varias ocasiones en el pasado\u00bb.<\/em>&nbsp;A finales de 2020, el hermano de la Contralora contrajo el coronavirus que lo mantuvo luchando en hospital durante 41 d\u00edas contra mini accidentes cerebrovasculares e insuficiencia renal entre muchas otras complicaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>El detective de la polic\u00eda de Chicago de 56 a\u00f1os a\u00fan contin\u00faa luchando contra los efectos a largo plazo del coronavirus, problemas de presi\u00f3n arterial, cataratas en ambos ojos y tendr\u00e1 que depender de di\u00e1lisis por el resto de su vida. Mendoza aboga ferozmente por las vacunas Covid-19 y espera que otros que son elegibles se vacunen con confianza y contin\u00faen con las medidas de distanciamiento social, el uso de mascarilla e higiene de manos.<\/p>\n\n\n\n<p>Muchos de los residentes del \u00e1rea de servicio de Alivio no han tenido el lujo de quedarse en casa durante la pandemia. Trabajar desde casa es casi imposible para los empleados de los sectores agr\u00edcola y de servicios, las industrias manufacturera, alimentaria y hotelera. Las personas que desempe\u00f1an funciones esenciales suelen ser las que corren mayor riesgo de sufrir los peores resultados negativos de esta enfermedad<em>. \u00abEstamos agradecidos de proporcionar la vacuna a nuestros pacientes y miembros de la comunidad m\u00e1s vulnerables que se han visto afectados de manera desproporcionada por el coronavirus, as\u00ed como a nuestros compa\u00f1eros trabajadores de la salud\u00bb,<\/em>&nbsp;dijo Esther Corpuz, directora ejecutiva del Centro M\u00e9dico Alivio. \u201c<em>Nuestro personal ha resistido la tormenta y ha hecho muchos sacrificios durante la pandemia; las vacunas nos est\u00e1n dando la esperanza que est\u00e1bamos esperando\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>El centro m\u00e9dico Alivio ha administrado dos sitios de prueba de Covid-19, uno en Pilsen y otro en Berwyn, que atienden el lado suroeste de Chicago y los suburbios circundantes desde el inicio de la pandemia. Hasta la fecha, Alivio ha administrado 16,000 pruebas COVID-19 y ha visto altas tasas de positividad dentro de las comunidades a las que sirve gracias al arduo trabajo y la dedicaci\u00f3n de su personal. Adem\u00e1s de administrar dos sitios de prueba, Alivio tambi\u00e9n cuenta con un equipo de rastreadores de contactos y trabajadores de salud comunitarios que han podido ayudar con tareas como notificar a las personas que han estado en contacto con alguien que dio positivo en la prueba de COVID y que deben hacerse la prueba; medidas de seguridad para detener la propagaci\u00f3n del virus y conexi\u00f3n con recursos disponibles en la comunidad a los que puedan acceder para recibir ayuda durante este tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p>Alivio ha abogado sin temor por el acceso de atenci\u00f3n m\u00e9dica asequible y de calidad para los latinos en Chicago, Berwyn, Cicero y los suburbios del oeste y se ha comprometido a reducir las disparidades de COVID-19 a trav\u00e9s de pruebas, educaci\u00f3n y vacunaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chicago, IL &ndash;&nbsp; Chicago, IL \u2013 Alivio Medical Center comenzar\u00e1 la vacunaci\u00f3n de los pacientes y miembros de la comunidad elegibles a partir del S\u00e1bado 30 de Enero de 2021.&nbsp;El Departamento de Salud P\u00fablica de Chicago ha proporcionado a este centro de salud comunitario una cantidad limitada de vacunas Moderna y comenzar\u00e1 a administrarla a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"633,644,630,638,647,635","_relevanssi_noindex_reason":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[52],"class_list":["post-654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pr"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es","zh"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"yoast_head":"<title>Centro M\u00e9dico Alivio administrar\u00e1 vacunas COVID-19 &#8226; Centro M\u00e9dico Alivio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alivio.org\/alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centro M\u00e9dico Alivio administrar\u00e1 vacunas COVID-19 &#8226; Centro M\u00e9dico Alivio\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alivio.org\/alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro M\u00e9dico Alivio\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AlivioChicago\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-29T23:38:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-21T20:26:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/alivio.org\/alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alivio.org\/alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/alivio.org\/#\/schema\/person\/024650edf154997d8265f617322a2266\"},\"headline\":\"Centro M\u00e9dico Alivio administrar\u00e1 vacunas COVID-19\",\"datePublished\":\"2021-01-29T23:38:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-21T20:26:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alivio.org\/alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines\/\"},\"wordCount\":1460,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alivio.org\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alivio.org\/alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines\/\",\"url\":\"https:\/\/alivio.org\/alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines\/\",\"name\":\"Centro M\u00e9dico Alivio administrar\u00e1 vacunas COVID-19 &#8226; Centro M\u00e9dico Alivio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alivio.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-29T23:38:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-21T20:26:38+00:00\",\"description\":\"{:en} Chicago, IL \u2013 Alivio Medical Center will begin vaccination of eligible patients and community members beginning Saturday, January 30, 2021. Chicago\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alivio.org\/alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alivio.org\/alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alivio.org\/alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/alivio.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alivio Medical Center to administer COVID-19 Vaccines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alivio.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alivio.org\/\",\"name\":\"Centro M\u00e9dico Alivio\",\"description\":\"Una Presencia Activa para una Comunidad Fuerte\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alivio.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alivio.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/alivio.org\/#organization\",\"name\":\"Centro M\u00e9dico Alivio\",\"url\":\"https:\/\/alivio.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/alivio.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/alivio.imgix.net\/logo_full.png?ixlib=php-3.3.1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alivio.imgix.net\/logo_full.png?ixlib=php-3.3.1\",\"width\":354,\"height\":78,\"caption\":\"Centro M\u00e9dico Alivio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alivio.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AlivioChicago\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/alivio-medical-center-inc-\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/alivio.org\/#\/schema\/person\/024650edf154997d8265f617322a2266\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"http:\/\/alivio.dev\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Centro M\u00e9dico Alivio administrar\u00e1 vacunas COVID-19 &#8226; Centro M\u00e9dico Alivio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alivio.org\/alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Centro M\u00e9dico Alivio administrar\u00e1 vacunas COVID-19 &#8226; Centro M\u00e9dico Alivio","og_url":"https:\/\/alivio.org\/alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines\/","og_site_name":"Centro M\u00e9dico Alivio","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AlivioChicago\/","article_published_time":"2021-01-29T23:38:25+00:00","article_modified_time":"2023-04-21T20:26:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alivio.org\/alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alivio.org\/alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/alivio.org\/#\/schema\/person\/024650edf154997d8265f617322a2266"},"headline":"Centro M\u00e9dico Alivio administrar\u00e1 vacunas COVID-19","datePublished":"2021-01-29T23:38:25+00:00","dateModified":"2023-04-21T20:26:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alivio.org\/alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines\/"},"wordCount":1460,"publisher":{"@id":"https:\/\/alivio.org\/#organization"},"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alivio.org\/alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines\/","url":"https:\/\/alivio.org\/alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines\/","name":"Centro M\u00e9dico Alivio administrar\u00e1 vacunas COVID-19 &#8226; Centro M\u00e9dico Alivio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alivio.org\/#website"},"datePublished":"2021-01-29T23:38:25+00:00","dateModified":"2023-04-21T20:26:38+00:00","description":"{:en} Chicago, IL \u2013 Alivio Medical Center will begin vaccination of eligible patients and community members beginning Saturday, January 30, 2021. Chicago","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alivio.org\/alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alivio.org\/alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alivio.org\/alivio-medical-center-to-administer-covid-19-vaccines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alivio.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alivio Medical Center to administer COVID-19 Vaccines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alivio.org\/#website","url":"https:\/\/alivio.org\/","name":"Centro M\u00e9dico Alivio","description":"Una Presencia Activa para una Comunidad Fuerte","publisher":{"@id":"https:\/\/alivio.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alivio.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alivio.org\/#organization","name":"Centro M\u00e9dico Alivio","url":"https:\/\/alivio.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/alivio.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alivio.imgix.net\/logo_full.png?ixlib=php-3.3.1","contentUrl":"https:\/\/alivio.imgix.net\/logo_full.png?ixlib=php-3.3.1","width":354,"height":78,"caption":"Centro M\u00e9dico Alivio"},"image":{"@id":"https:\/\/alivio.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AlivioChicago\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/alivio-medical-center-inc-"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alivio.org\/#\/schema\/person\/024650edf154997d8265f617322a2266","name":"admin","sameAs":["http:\/\/alivio.dev"]}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-22 01:35:05","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alivio.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alivio.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alivio.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alivio.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alivio.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=654"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alivio.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":656,"href":"https:\/\/alivio.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654\/revisions\/656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alivio.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alivio.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}