老年计划

在人生的各个阶段茁壮成长

皮尔森卫星老年中心（PSSC）是与芝加哥市家庭与支持服务部合作建立的，旨在为老年人提供营养、健身、保健和丰富生活的机会。欢迎 55 岁及以上的老年人参加 PSSC 提供的服务和项目。作为芝加哥市老年中心网络的一部分，Alivio 实施了以下项目：

• 集中供餐： 周一至周五上午 11:30 至中午 12:30，为 60 岁及以上的老年人提供午餐。对于 55-59 岁以下的老人，需要支付全额餐费。没有人会因为无力支付而被拒之门外。
• 健身： 由从事老年人工作的专家主持的循证体育活动课程；健身室和健身器材。60 岁及以上的老年人需要捐款支持健身计划。55-59 岁以下的老年人需要支付健身计划会员的全额费用。
• 健康： 护士、药剂师、注册营养师和社会工作者每月都会介绍健康主题。
• 丰富生活： 各种舞蹈、音乐、艺术和手工艺品、庆祝活动以及与社区观察相关的文化活动。

如需了解更多信息，请致电 (312) 743-0493。

Alivio医疗中心的员工以社区的特殊需求为指导原则运营比尔森卫星老年中心。 作为该社区唯一一个专门为拉丁裔老年人提供服务的活动场所，该中心特别注重提供双语双文化服务。 Alivio 还在不断扩大，以服务日益增长的讲中文的社区。 我们的重点是提供援助和宣传，包括：

• 州认证的 SHIP 顾问为医疗保险和医疗补助受益人提供及时的信息、申请援助以及有关保险、选择和援助计划的帮助。
• 福利注册中心的工作人员提供信息、援助和与计划的联系，帮助老年人和残障人士节省食品、水电、药物、医疗保健、交通、费用、手机和互联网接入方面的开支。
• 经认证的平价医疗法案援助员和导航员帮助人们了解并注册伊利诺伊州平价医疗法案（Get-Covered Illinois）的医疗保险。

查看或下载我们的 PDF 文件，进一步了解我们如何帮助您加入医疗保险。

真正的合作伙伴

位于 Casa Maravilla 的皮尔森卫星老年中心于 2011 年向社区开放。 该老年中心位于伊利诺伊州芝加哥市南摩根 2021 号，就在 Alivio 综合医疗保健中心的北面。 PSSC 的开发和管理是一次真正的合作，也是公私合作伙伴关系的最佳范例。

老年活动中心占地 7000 平方英尺，位于 Casa Maravilla 一楼的东半部分。 Casa Maravilla 是一栋五层高的建筑，共有 72 个单元，专门为 55 岁及以上的中低收入成年人提供住房。 复活项目是当地的一个非营利性开发组织，它建造 Casa Maravilla 的目的是为了满足希望留在社区的老年人的需求。